INTRA LA DANZA

(lyrics : M. Durante / music: M. Durante, J. Mardin)

 

[en]

– into the dance

 

zumpa balla e canta ca nun hai tenire canza

trasi intra la danza

mena movite mena movite

vieni secuta nui balla comu sai

na ni na comu lu pigghi lu mundu va

e ci nu lu sai ballare dissapitu se ne va

senti lu tamburu comu batte

e moi tie l’hai secutare sta te chiama

zumpa balla e canta ca nun hai tenire canza

trasi intra la danza

mena movite mena movite

vieni secuta nui balla comu sai

none none none nun hai stare de sulu none

mo veni secuta nui li piedi lassali ballare

nia nia nia la capu toa cu quiddha mia

movimule te paru cu ni curamu sta malatia

nella nella nella quannu te cotuli pari bella

ca comu te movi tie me nde fai scire de capu a mie

na ni na comu lu pigghi lu mundu va

e ci nu lu sai ballare dissapitu se ne va

zumpa balla e canta ca nun hai tenire canza

trasi intra la danza

lu tamburu batte intra la capu

e tie nu lu puei fermare balla forte   

mena movite mena movite

vieni secuta nui balla comu sai

zumpa balla e canta ca nun hai tenire canza

trasi intra la danza

jump dance and sing don’t rest

get into the dance

hurry up move

come follow us dance like you know

na ni na

the world goes how you take it

and if you can’t dance it, it goes away tasteless

hear the tamburo how it beats

now you must follow it, it’s calling you

jump dance and sing don’t rest

get into the dance

hurry up move

come follow us dance like you know

none none none

you must not be alone

now come follow us let your feet dance

nia nia nia

your head with mine

let’s move them together to heal this illness

nella nella nella

when you move you look gorgeous

the way you move blows my mind

na ni na

the world goes how you take it

and if you can’t dance it, it goes away tasteless

jump dance and sing don’t rest

get into the dance

the tamburo beats into the head

you can’t stop it, dance hard

hurry up move

come follow us dance like you know

jump dance and sing don’t rest

get into the dance