Questa mattina

(traditional, arr. M. Durante and L. Tarantino)

 

 [en]

 

Questa mattina mi sono alzato

una mezz’oretta davanti al sol

mi son ‘nfacciato dalla finestra

ed ho visto la prima amor

andava insieme ad un altro amante

e m’ha agitato le pene al cuor

andiamo al padre confessore

per portare la mia ragion

la penitenza che lui m’ha dato

è abbandonare la prima amor

per me è più meglio mi fa morire

che abbandonare la prima amor

I got up this morning
half an hour in the sun
I was at the window
and I saw my first love
she was with another lover
and it filled my heart with sorrow
we go to the father confessor
to give him my reasons
the penance he imposed on me
Is to give up on my first love
I’d rather die
than give up on my first love