Focu d’amore

(M. Durante)

 

[en]

 

Beddha lu primu baciu ca m’hai datu

nu terremotu pe la vita mia

era la notte pe uarda’ le stelle

ma io uardava a tie focu d’amore

passau la luna me uardau lu sule

susu lu piettu tou persi lu sonnu

dammene beddha mia dammene tanti

de baci cu ddha vocca sapurita

dicu ca te la dicu annanzi a tutti

io me ne vantu de amare a tie

balla ca balla balla cu lu core

ca io sonu pe tie nu te fermare

mamma ce brucia lu focu d’amore

ca nu lu stuta l’acqua de lu mare

beautiful first kiss you gave me

an earthquake in my life

we came at night to watch the stars

but It’s you I was looking at fire of love

the moon passed, the sun looked at me

I fell asleep on your chest

pretty girl of mine, give me, give me many

kisses with your tasty lips

I tell you, I tell you in front of everyone

I am proud to love you

dance dance dance with your heart

cause I play for you don’t stop

oh god, burning fire of love

that can’t be put out by the sea