– with my hands

canto il mio desiderio chiantu na rosa

la fazzu criscere bellissima

e nu bé facile nci ole fatia

e me dole tuttu ma nu me nde vau

sento che

le mie mani mantengono

con le mie mani io sogno lascio il segno

caminu ca la strada è longa a quai de nanzi a mie

e subbra alle spaddhe se chiantanu tirano giù

puru ca caciu poi tocca me ntisu ntorna

e quandu me sentu persu te uardu a tie

e nu me fermu perché

le mie mani mantengono

con le mie mani io sogno lascio il segno

e pe gridare

e pe chiangire

tocca ntosti tocca chiudi le ricche

ca nc’é sempre cinca vole cu te manda sutta pe invidia e gelosia

e pe vulare

tie gnutti tutti li veleni tutte le delusioni ca pesanu intra la pansa e nutechi

tutte le paure toi tutte le paure toi volenu te bloccanu a quai

e pe murire

ca è chiu facile cu distruggi la fatia de ci sta crisce nu ciardinu

invece cu te scasci le mani cu crisci la rosa toa

ma nu me fermu perché

le mie mani mantengono

con le mie mani io sogno lascio il segno

io nu me fermu perché

le mie mani mantengono

con le mie mani io suono lascio il segno

I have got a desire, plant a rose

I grow it beautiful

and it’s not easy, sweat and fatigue

I hurt all over but I won’t run

I feel that

my hands maintain

with my own hands I dream, I leave a mark

I walk ’cause long is the way here ahead

and they cling on my shoulders, they pull me down

even if I fall down then, I must rise again

and when I feel lost I look at you

and I don’t stop because

my hands maintain

with my own hands I dream, I leave a mark

and to scream

and to cry

you need to endure you need to shut your ears cause there is always someone who wants to pull you down for envy and jealousy

and  to fly

you swallow all the poisons all the disappointments that weigh in your guts and you retch all your fears all your fears want to block you here

and to die

cause it’s easier to destroy the work of someone who tends the garden than to bust your hands to grow your own rose

but I don’t stop because

my hands maintain

with my own hands I dream, I leave a mark

my hands maintain

with my own hands I sound (play music), I leave a mark